So now I need two things :
1) a recipe for something like Albert's Victorian Chutney
2) the French for names of spices, like 'Allspice berries'
also if I could find that recipe I once had for a Christmas marmalade that included pine nuts I'd be very glad ! I thought it was a Delia, but my searches come up with nothing promising.