les Davey de France

Alan and Pat live and work in Bordeaux. Alan is a pastor and Pat was a nurse. Now we work with UFM worldwide. Read on! (If you'd like to know what took us to Bordeaux, then start with the archives from September 2004)

Friday, February 25, 2011

So the bulk of yesterday was spent translating

the easy English workbook for Christianity Explored into "easy French".
My excellent, faithful and aged Canon printer can take A4 sheets and print them out as A5 booklets, so production is easy.
The workbook doesn't have a vast amount of text so the translation was feasible.
I even dared to do it in Word rather than in my favourite OpenOffice. Word is much harder to use.
It had been suggested on Wednesday and since no week will be any more free than this week, and since we need the booklets for 5 March.
So it's done.

No comments: