and my saxophonist friend's ears were ringing.
"Oh yes, and you have D. the lead trombone right behind you"
"Ouais. Comme un âne. Comme un âne." (Yes. Like a donkey. Like a donkey.)
Every time I think of "comme un âne, comme un âne" it just starts me giggling...